راهنمای انجام کار

چطور ویدیوی موجود را برای مخاطب فارسی آماده کنم؟

آخرین به‌روزرسانی: ۲۰۲۶-۱۰-۱۲

چطور ویدیوی موجود را برای مخاطب فارسی آماده کنم؟

از ابزار ویدیو، فایل یا نشانی پشتیبانی‌شده ویدیوی موجود را وارد کنید. گزینه‌های زیرنویس و صدای فارسی را متناسب با کارتان انتخاب کنید. متن و زمان‌بندی را بررسی و سپس نسخه نهایی را دریافت کنید. این کار به بسته دارای ویدیو و اعتبار کافی نیاز دارد.

دوبله فارسی، تصویر یا حرکت لب ویدیو را هم عوض می‌کند؟

کار این بخش، آماده‌کردن زیرنویس و صدای فارسی برای ویدیوی موجود است. آن را به معنی ساخت ویدیوی جدید از متن یا تغییر حرکت لب‌ها ندانید. پس از تولید، هماهنگی متن، صدا و تصویر را بررسی کنید.